IG X 2, 2, 363

« ‹

› »

Lychnidos
Ohrid
Ehreninschrift für Kaiser Decius Traianus
Fragment
Marmor
249–251 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[τὸν μέγιστον κ]αὶ θ̣[ειότα]–

1Den größten und göttlich-

2[τον Α]ὐ̣τοκρά̣τορα ∙ Καίσα–

2sten Imperator Caesar

3[ρα Γ]άϊον Μέσσιον ∙ Κύ–

3Gaius Messius Quin-

4[ϊντ]ο̣ν̣ Τ̣ρ̣αιανὸ[ν ∙ ] Δέ–

4tus Traianus De-

5[κιον . .]Ι ΛΙ Τ̣˄ΙΗΤΙ̣– – –

5cius - - -

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae